គោលការណ៍​ភាព​ឯកជន

គោលការណ៍នេះគឺជាគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់ Habita International Estates Oy LTD និងអនុលោមតាមច្បាប់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន (ផ្នែកទី 10 និង 24) និងបទប្បញ្ញត្តិការពារទិន្នន័យទូទៅរបស់សហភាពអឺរ៉ុប (GDPR)។

ឧបករណ៍បញ្ជា

Habita International Estates Oy
Elimäenkatu 17-19, FI-00510 ហេលស៊ីនគី ហ្វាំងឡង់

ការចុះឈ្មោះនេះត្រូវបានរក្សាទុកដោយក្រុមហ៊ុនដែលស្ថិតនៅក្នុងក្រុមតែមួយជាមួយ Habita International Estates ។

អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះបញ្ហាទាក់ទងនឹងគោលការណ៍ឯកជនភាព

Thomas Olin អ៊ីមែល៖
thomas.olin@habita.com

គោលបំណងនៃដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន

ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានដំណើរការដោយភ្ជាប់ជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងអតិថិជន ការដោះស្រាយ ការអភិវឌ្ឍន៍សេវាកម្ម ការរាយការណ៍ ទីផ្សារ និងនីតិវិធីផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងការគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងអតិថិជន។ ទាក់ទងនឹងដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន អតិថិជនមានន័យថាសមភាគីនៃគណៈកម្មាការឈ្មួញកណ្តាល និងអ្នកដែលបានផ្តល់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដល់ Habita Group សម្រាប់ហេតុផលផ្សេងទៀត។

ខ្លឹមសារព័ត៌មាននៃការចុះឈ្មោះ

ទិន្នន័យអតិថិជនមូលដ្ឋាន
ឈ្មោះ និងនាមត្រកូលរបស់អតិថិជន ព័ត៌មានអាសយដ្ឋាន) លេខទូរស័ព្ទ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ភាសាកំណើត។

ទិន្នន័យប្រតិបត្តិការ
ទិន្នន័យប្រតិបត្តិការ និងទិន្នន័យអតិថិជន ដែលត្រូវបានបង្កើតនៅពេលគណៈកម្មការអតិថិជនផ្តល់ Habita International Estates Oy ឬក្រុមហ៊ុនដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមដូចគ្នានៅពេលនោះ គឺជាភាគីនៅក្នុងប្រតិបត្តិការមួយ ឬកិច្ចសន្យាមួយផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងកម្រៃជើងសារដែលគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុន ឬក្រុមដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ ឬជាពិសេសផ្តល់ទិន្នន័យមូលដ្ឋានដល់ក្រុមហ៊ុន ជាឧទាហរណ៍ ជាផ្នែកនៃយុទ្ធនាការដែលរៀបចំដោយក្រុមហ៊ុន។

ប្រភពច្បាប់នៃព័ត៌មាន

ទិន្នន័យដែលផ្តល់ដោយអតិថិជន ទិន្នន័យប្រតិបត្តិការរបស់អតិថិជនជាមួយ Habita Group ព័ត៌មានអំពីការអនុញ្ញាតទីផ្សារ និងការបដិសេធ។

ប្រភពព័ត៌មាន និងមូលដ្ឋានច្បាប់សម្រាប់ដំណើរការទិន្នន័យ

ប្រភពព័ត៌មានរួមមានទិន្នន័យដែលផ្តល់ដោយអតិថិជនខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ទិន្នន័យអំពីប្រតិបត្តិការរបស់អតិថិជនជាមួយ Habita Group ទិន្នន័យអំពីការអនុញ្ញាតទីផ្សារ និងការហាមឃាត់។

ទិន្នន័យត្រូវបានប្រមូល និងដំណើរការក្រោមហេតុផលខាងក្រោម។

ទំនាក់ទំនងកិច្ចសន្យា ឬការរៀបចំរបស់វា
ដំណើរការទិន្នន័យគឺចាំបាច់ដើម្បីអនុវត្តសេវាកម្មដែលផ្តល់ជូនអតិថិជន។

ការយល់ព្រម
ឧទាហរណ៍ ទីផ្សារផ្ទាល់ទាមទារការយល់ព្រមពីអតិថិជន។

កាតព្វកិច្ចច្បាប់
ឧទាហរណ៍ កាតព្វកិច្ចទាក់ទងនឹងការយកពន្ធ ឬការការពារការលាងលុយកខ្វក់។

សិទ្ធិរបស់អ្នកត្រួតពិនិត្យ និងភាគីទីបី
ទិន្នន័យត្រូវបានបង្ហាញដល់ភាគីផ្សេងទៀតនៃទំនាក់ទំនងអតិថិជន។ ទិន្នន័យត្រូវបានបង្ហាញទៅកាន់សេវាត្រួតពិនិត្យតម្លៃលក់របស់សហព័ន្ធកណ្តាលនៃទីភ្នាក់ងារអចលនទ្រព្យហ្វាំងឡង់។ ទិន្នន័យនៅក្នុងសេវាត្រួតពិនិត្យគឺមិនសាធារណៈទេ។

សិទ្ធិត្រួតពិនិត្យ កែតម្រូវ និងហាមឃាត់

អតិថិជនមានសិទ្ធិពិនិត្យមើលថាតើទិន្នន័យដែលទាក់ទងនឹងគាត់ឬនាងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងការចុះឈ្មោះ។ សំណើសុំត្រួតពិនិត្យត្រូវតែផ្ញើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងចុះហត្ថលេខាទៅកាន់អ្នកត្រួតពិនិត្យ ដែលទទួលខុសត្រូវលើបញ្ហាទាក់ទងនឹងការចុះបញ្ជី។ Habita នឹងឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ហើយនឹងបញ្ជូនទាំងច្បាប់ចម្លងនៃទិន្នន័យដែលបានស្នើសុំទាក់ទងនឹងអតិថិជន ឬព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតដែល Habita បច្ចុប្បន្នមាន ឬមិនមានអំពីអតិថិជន។

ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យមានសិទ្ធិគិតថ្លៃសមរម្យសម្រាប់ច្បាប់ចម្លងបន្ថែមដែលស្នើដោយអតិថិជន។

ប្រសិនបើអតិថិជនដឹងពីកំហុស អតិថិជនអាចស្នើសុំឱ្យ ឧបករណ៍បញ្ជា កែតម្រូវកំហុស។ អតិថិជនមានសិទ្ធិហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់ព័ត៌មានរបស់គាត់សម្រាប់ទីផ្សារផ្ទាល់ដោយជូនដំណឹងទៅអ្នកត្រួតពិនិត្យ។

អតិថិជនមានសិទ្ធិស្នើសុំព័ត៌មានដែលទាក់ទងនឹងគាត់ ឬនាងត្រូវបានលុបចេញពីការចុះឈ្មោះ។ សំណើត្រូវដោះស្រាយទៅកាន់អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកត្រួតពិនិត្យ។

រយៈពេលរក្សាទុកទិន្នន័យ

ទិន្នន័យត្រូវបានដំណើរការសម្រាប់រយៈពេលនៃទំនាក់ទំនងអតិថិជន និងប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងកិច្ចសន្យា ឬបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ។ បន្ទាប់ពីនោះទិន្នន័យត្រូវបានអនាមិកឬលុប។

ទិន្នន័យដែលបានផ្តល់សម្រាប់ទំនាក់ទំនងទីផ្សារត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់រយៈពេល 12 ខែបន្ទាប់ពីការទំនាក់ទំនងចុងក្រោយ។ បន្ទាប់ពីនោះទិន្នន័យត្រូវបានអនាមិកឬលុប។

ការបង្ហាញទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន

ទិន្នន័យចុះឈ្មោះអតិថិជនមិនត្រូវបានបង្ហាញដល់ភាគីទីបីណាមួយឡើយ លុះត្រាតែវាជាកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទិន្នន័យអាចត្រូវបានបញ្ចេញសម្រាប់គោលបំណងដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ នៅពេលអនុវត្តសេវាកម្មដោយ Habita ឬក្រុមហ៊ុនដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមដូចគ្នា ឬដៃគូសហការដែលទាមទារ ឬសម្រាប់បញ្ហាទាក់ទងនឹងការស្ដារការទាមទារ។

ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនមិនត្រូវបានផ្ទេរទៅខាងក្រៅសហភាពអឺរ៉ុប ឬ EEA ទេ លុះត្រាតែវាត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ដំណើរការបច្ចេកទេសនៃទិន្នន័យ។

គោលការណ៍នៃការការពារការចុះឈ្មោះ

ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានរក្សាទុកជាការសម្ងាត់។ បណ្តាញព័ត៌មាន និងផ្នែករឹងនៃប្រតិបត្តិករសេវាបណ្តាញរបស់ឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានការពារយ៉ាងត្រឹមត្រូវពីអ្នកខាងក្រៅដែលមានជញ្ជាំងភ្លើង និងមធ្យោបាយការពារបច្ចេកទេសផ្សេងទៀត។

សិទ្ធិក្នុងការដាក់ពាក្យបណ្តឹងជាមួយអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ

ប្រសិនបើអតិថិជនចាត់ទុកថា Habita Group បរាជ័យក្នុងការអនុលោមតាមច្បាប់ការពារទិន្នន័យ គាត់អាចទាក់ទងការិយាល័យ Ombudsman ការពារទិន្នន័យ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើលគេហទំព័ររបស់ Ombudsman ការពារទិន្នន័យ

http://www.tietosuoja.fi/fi/